10. April 2006 um 21:04 kruxi

…gehen mir manchmal auf die Nerven. So auch dieses:

Stellenangebot: Webdesigner/in
Aufgaben: Betreuung, Aktualisierung und Pflege der Homepage… geringfügig…

Man sollte Stellenmarkt-Portale so programmieren, dass die Anbieter/Suchenden aus einem Pool von Tätigkeiten wählen und so die freie/gesuchte Stelle beschreiben. Das Resultat, also die Berufsbezeichnung, liefert dann das Programm. Das wäre in diesem Falle eine Aushilfkraft im Redaktionsbereich, kein Webdesigner. Der wird nämlich im BERUFEnet der Arbeitsagentur so beschrieben:

Web-Designer/innen sind verantwortlich dafür, wie der erste, optische Eindruck eines Internet-Auftritts oder einer anderen multimedialen Anwendung gestaltet ist.
BERUFEnet

Richtig, der optische Eindruck, sagt der Begriff Designer eigentlich auch schon. Vielleicht sollten sich die Herren und Damen doch einmal dort im Berufsnetz umsehen (hatte ich schon erwähnt, dass ich friendly URLs mag?) oder alternativ das gedruckte Werk zu Rate ziehen, bevor falsche Hoffnungen erweckt werden. Scheinbar muss man selbst im Stellenmarkt schon mit “fetten” Überschriften Leser anfüttern… Aber ich schweife ab.

Zusätzlich sollten die Berufsbezeichnungen in der Portaldatenbank von einem Gremium aus unabhängigen “Gutachtern” geprüft werden, damit außerdem die vorherrschende Schönrednerei ein Ende hat und Dinge den Namen bekommen, den sie verdienen. Gut, dieser Punkt ist verhandelbar, der erste allerdings nicht.

Gespeichert unter: Webfishing