10. Mai 2006 um 9:11 kruxi

Heute im Radio: Erika Steinbach fordert ein Gesetz zum Schutz der deutschen Sprache, das auch besagt, dass Produkte eine deutsche Bezeichnung haben sollen (auch die Netzzeitung berichtet darüber). Das Verbraucherschutzgesetz schreibt eine solche Bezeichnung zwar schon vor, aber scheinbar ist das noch nicht genug. (Mehr Informationen zu einer entsprechenden Debatte von 2002 gibt es im Archiv der Deutschen Sprachwelt unter dem Punkt Bundestag)

Seit Jahren wird von verschiedenen Organisationen und Personen ein Gesetz zum Schutz der deutschen Sprache gefordert, zum Beispiel der Verein Deutsche Sprache. Immer mehr fremdsprachige, vor allem englische, Wörter “unterwandern” unsere Sprache. Hätte man in den letzten Tausenden von Jahren ebenso gedacht, hätten wir wohl nie die Sprache, die wir heute sprechen. Ohne Veränderungen geht das nicht. Dazu gehören eben auch Wörter, die eigentlich überflüssig sind, weil sie schon längst ein deutschen Pendant haben, auch wenn ich es selbst schon bemängelt habe und hier immer wieder schmunzeln kann.

Ein Sprachwissenschaftler ist immer nur Beobachter, die (grammatikalischen, orthographischen, etc.) Regeln, die jede Sprache hat, sind immer nur beschreibend und erklärend (deskripitv), nicht vorschreibend (präskriptiv, Wie ist das beim Fremdprachenerwerb?). Das haben auch die Engländer erkannt und anscheinend auch der Deutsche Sprachrat. Der betrachtet gesetzliche Maßnahmen als ungeeignet für die Förderung einer positiven Weiterentwicklung der deutschen Sprache.

In dem Sinne ein fröhliches Schaffen.

Gespeichert unter: Allgemein